This one is closed
Live roles like this one
-
B
5h ago
Scale Media United States $140k - $200k/yr
-
D
10h ago
Twilio Ireland, UK
-
B
7h ago
Associate Director, Strategic Planning
EVERSANA United States $91k - $120k/yr
- C 7h ago
Get new “Marketing” roles by email
One email a day with what is new in "Marketing". Nothing new, no email.
We confirm the address first, and every mail carries an unsubscribe link. Alerts are ours, not a third party's.
Why this grade This listing scored 67/100, which is a C. It lost the most ground on pay transparency. See the breakdown
- Description depth 20 / 20 How much the posting actually says about the work, measured in characters of real text.
- Remote clarity 15 / 15 Whether "remote" means anywhere, or is quietly restricted to one country.
- Freshness 12 / 15 How recently it was posted. Older postings are likelier to be filled or abandoned.
- Role specificity 10 / 10 Whether the listing is tagged well enough to tell what the role actually is.
- Corroboration 10 / 10 Whether more than one source carries this listing.
- Pay transparency 0 / 25 A published salary range, worth more than any other single factor because it is what a candidate cannot find out without applying.
Every figure above is arithmetic over the posting itself — its salary field, its text, its age, its tags and how many sources carry it. How the grades work →
This listing does not state a salary
$88k – $175k
That is the middle half of what comparable roles paid on this board over the last 90 days — 55 listings that did publish a figure, median $125k. It is not this employer's offer, and we have no idea what they pay. It is only what the rest of the market advertised.
Paid Social Media Advertising Partnership Building SEO Email Campaigns and Client Relations
Headquarters: Remote
URL: http://onthegosystems.com
At OnTheGoSystems, the company behind WPML, Toolset, and PTC, we’re looking for a hands-on, AI-native marketer who wants to take ownership of marketing and help shape how we do it.
AI is a core part of how we work. We’re looking for someone who already uses AI agents, automation, integrations, and structured workflows to get real marketing work done – and can show us what they’ve achieved with them.
This is also a technical role. We’ve built our own analytics, newsletter, and marketing automation systems, so you should be comfortable working with technical tools, setting up a local development environment, and using tools like Claude to help you navigate technical tasks.
You won’t be joining an established marketing team or following a fixed playbook. You’ll have the freedom to talk to our clients, understand our business, find the strongest opportunities, and decide what marketing should focus on next.
What You’ll Work On
Several areas currently need an owner:
-
SEO / GEO / AEO
-
Content and collaborations with partners, authors, and bloggers
-
Marketing to existing customers, including retention and expansion
-
Paid advertising
-
Client analytics
-
Other marketing opportunities you identify
You’ll work hands-on, from identifying an opportunity through execution, measurement, and improvement.
Your First Weeks
We don’t expect you to arrive with all the answers. We want you to understand the business first and then decide what should be done.
You’ll:
-
Learn our products, industry, competitors, and ecosystem.
-
Speak directly with customers to understand their needs and how they see our products.
-
Look at our data, existing activities, and opportunities.
-
Identify where marketing can have the biggest impact.
-
Build a concrete plan for the areas you propose to own and explain why.
What We’re Looking For
-
You already use AI agents, automation, and advanced AI workflows in your everyday work and can show us concrete results.
-
You’re hands-on and comfortable with the technical side of marketing.
-
You’re curious and take time to understand customers and the business before proposing solutions.
-
You can work across different areas of marketing and turn ideas into action.
-
You understand how marketing connects to business results.
-
You have experience marketing technical products, ideally software, SaaS, WordPress, or similar.
-
You work independently and can move things forward without detailed instructions.
-
You’re comfortable working in an environment where priorities can change and not everything is defined in advance.
Why Join Us
OnTheGoSystems is a profitable, self-funded product company growing since 2007. WPML powers more than 1.5 million websites worldwide.
You’ll have real ownership and the freedom to help build our marketing approach, work directly with our CEO and product teams, experiment with AI, and turn your ideas into real marketing initiatives.
We care about the people we work with and want to support them beyond their day-to-day work. Along with the flexibility of working remotely, we offer perks and benefits that support both work and life.
If you’re excited about building marketing with AI, getting hands-on, and having the freedom to shape what comes next, we’d love to hear from you.
To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/onthegosystems-head-of-marketing-1
Apply for this role Opens weworkremotely.com — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page
Quick question · anonymous · one tap
Would you apply to this job?
Answer to see what other job seekers said.
Your turn · no account needed
Help the next applicant
You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.
I know what it pays
Sign in with Google to earn points for reports — 100 confirmed points buy a week of Early Access.
Where this listing came from
- 10 Sep 2026 We Work Remotely first sighting
Seen on 1 board over 21 days.