Description review

Affiliate Manager (LATAM) – Forex

Levergate Recruitment agency · United States · back to the listing

HR standards

68/100

needs work

Title ↔ description

84/100

solid

Reads as

Sales Representative

92% confident

What this role officially is

commercial sales representative — ESCO, the EU occupation classification

Commercial sales representatives represent a company in selling and providing information on goods and services to businesses and organisations.

Also known as: field sales representative, technical and commercial sales executive, field sales executive, sales and marketing consultant, business development representative, technical and commercial sales representative

How others title the same work

Large employers

  • EHR Principal Sales Executive, HCLS US Providers Amazon.com
  • Channel Partner Sales Executive Canonical
  • Embedded Devices Software Solution Sales Account Manager Canonical
  • Embedded Devices Software Solution Sales Manager (APAC) Canonical
  • Embedded Devices Software Solution Sales Manager (Americas) Canonical

Startups

  • Account Executive (Full Cycle) AviaryAI
  • Founding GTM / AEs Balance
  • Business Development / Sales Intern Blaze
  • Sales Intern Blaze
  • Account Executive Blee

What the listing never says

  • 25 bullet points. Long requirement lists deter qualified candidates, who read them as hard gates. Scope clarity

The listing, marked up

Nothing in the wording of this listing tripped a check. The scores above still judge how complete and coherent it is.

We are looking for an experienced Affiliate Manager with a strong background in the Forex / FX industry to manage and grow affiliate partnerships across the LATAM market.

This role is ideal for someone with established regional market knowledge, strong partner-management skills, and a proven ability to develop long-term affiliate relationships and drive acquisition growth.

Salary & Benefits

* $2,500–$3,000 monthly base salary

* Attractive commission structure

* Quarterly performance bonuses

• Flexibility up to $3,500–$4,000 monthly for exceptional senior-level candidates

* Fully remote position

Responsibilities

• Manage and develop existing affiliate relationships across LATAM

• Identify, approach, and onboard new affiliate partners

• Build strong, long-term relationships with affiliates and strategic partners

• Negotiate commercial agreements and partnership terms

• Monitor affiliate performance, traffic quality, conversions, and overall results

• Develop strategies to increase partner activity and acquisition volumes

• Work closely with internal marketing, sales, and operations teams

• Identify new growth opportunities within key LATAM markets

• Maintain regular communication and follow-up with partners

• Report on affiliate performance, pipeline development, and market opportunities

Requirements

• Minimum 2+ years of Affiliate Account Management experience within Forex / FX

• Strong knowledge and practical experience within the LATAM market

* Native or fluent Spanish

* Fluent English

• Proven experience growing and managing affiliate partnerships

• Strong commercial, communication, and negotiation skills

• Results-driven mindset with a strong understanding of performance metrics

• Good understanding of affiliate acquisition and partner-growth strategies

• Stable employment history, ideally 2–3+ years with one employer

• Ability to work independently in a remote international environment

Ideal Candidate

The ideal candidate combines:

Affiliate Management + Forex Experience + LATAM Market Knowledge + Partner Growth

We are looking for someone who can take ownership of the region, strengthen existing partnerships, identify new opportunities, and consistently grow affiliate performance.

Originally posted on Himalayas