Skip to content
remoty.work
For employers
Menu

AI Engineering & Document Intelligence

Tracium GmbH Berlin

Remote Software Development

Location: Hamburg, Germany · Part-time alongside your studies

About Tracium

Tracium builds AI-assisted software that helps technical teams turn complex manuals into structured, traceable information. We combine document intelligence with S1000D authoring, starting with maritime applications.

Your role

Work alongside experienced engineers on practical AI problems involving real technical documents. You will contribute to experiments, evaluation, and product improvements while developing your engineering skills with guidance from the team.

What you’ll do

  • Explore document parsing, OCR, and structured information extraction.

  • Build Python scripts and small prototypes using AI models.

  • Prepare and maintain datasets for testing extraction and retrieval quality.

  • Compare model outputs with source documents and investigate errors.

  • Help automate evaluation and regression checks.

  • Contribute to document processing workflows and internal tools.

  • Document your findings and share what works, what fails, and why.

What you bring

  • Current enrolment in computer science, data science, mathematics, engineering, or a related degree.

  • Hands-on Python development skills.

  • Hands-on with Git, APIs, and data handling.

  • Good understanding about LLMs, machine learning, document intelligence.

  • Attention to detail and a willingness to test assumptions.

  • Clear communication in English.

What you’ll gain

  • Practical experience with AI beyond simple chatbot demos.

  • Guidance, code reviews, and exposure to production engineering.

  • Ownership of manageable tasks with visible product impact.

  • Experience working directly with an early-stage founding team.

Apply

Send your CV, your field of study, expected graduation date, and weekly availability. Include a university or personal project if you have one—a short explanation is enough.

We welcome applicants of all backgrounds. You do not need to meet every listed requirement to apply.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Apply for this role Opens arbeitnow.com — the link as listed; we have not yet verified it is the employer's own page

Quick question · anonymous · one tap

Would you apply to this job?

Answer to see what other job seekers said.

Keep looking

Similar remote roles, still open

See every "AI Engineering Document" role →

Or follow the daily Telegram channel for the best new remote roles every morning.

Your turn · no account needed

Help the next applicant

You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.

I know what it pays

What you were offered, quoted in an interview, or paid in this role. A range is fine.

Sign in with Google to earn points for reports — 100 confirmed points buy a week of Early Access.

Where this listing came from

  1. 17 Oct 2026 Arbeitnow first sighting

Seen on 1 board over 0 days. The employer edited the description 1× since we first recorded it.