About the Role
Join a small team building AI agents and open-source tools for improving software instrumentation and telemetry. You will develop reliable coding-agent workflows that help engineering teams find and fix instrumentation issues across their codebases.
What You'll Do
Build features from specification through production, including GitLab support and workflows that turn telemetry findings into code fixes across repositories.
Improve agent-run reliability with structured outputs, retries, long-running sandbox jobs, and consistent findings across runs.
Develop evaluations to measure how prompt and model changes affect agent quality and cost.
Build the context agents need to review and safely change Go, Java, Kotlin, TypeScript, Python, and .NET code.
Maintain open-source agent skills, keep them current with OpenTelemetry releases, review contributions, and evaluate their impact.
Work with customer engineers and the Customer Success team when delivery requires it.
What We're Looking For
At least 5 years of software engineering experience and strong proficiency in TypeScript.
Comfort reading and safely changing code in Go, Java, Kotlin, Python, and .NET.
Experience measuring language model quality with evaluations, golden sets, or production signals.
Experience building with APIs, webhooks, durable workflows, and Postgres.
Ability to communicate through design documents, pull request descriptions, and clear written summaries in an async-first environment.
Open-source maintenance, OpenTelemetry instrumentation, or experience building agent skills, plugins, or MCP servers is valuable.
Experience with GitHub App or GitLab integrations, sandboxed code execution, Cloudflare Workers, or Bun is also useful.
Location
Fully remote. Primary location: Argentina.
Apply for this role Opens jobs.ashbyhq.com — the employer's own page, as linked by the source that listed this role
Quick question · anonymous · one tap
Would you apply to this job?
Answer to see what other job seekers said.
Keep looking
Similar remote roles, still open
-
2h ago
Senior Forward Deployed Engineer, AI Platform - GP, Remote: Colombia - Costa Ric
Gorilla Logic Colombia
-
2h ago
TekBoox United States $45/hr
-
12h ago
Picus Remote - Ankara, Turkey
-
2h ago
Java Staff Software Developer IV *
CaseWare Remote - Bogotá, Colombia
See every "AI Software Engineer" role →
Get new “AI Software Engineer” roles by email
One email a day with what is new in "AI Software Engineer". Nothing new, no email.
We confirm the address first, and every mail carries an unsubscribe link. Alerts are ours, not a third party's.
Or follow the daily Telegram channel for the best new remote roles every morning.
Your turn · no account needed
Help the next applicant
You may know something about this listing that we cannot see from here. One tap. No account needed. Signed-in reports earn points once the evidence agrees with you.
I know what it pays
Sign in with Google to earn points for reports — 100 confirmed points buy a week of Early Access.
Where this listing came from
- 23 Oct 2026 Ats Boards first sighting
Seen on 1 board over 0 days.